Dzisiaj kolektywnie doszliśmy do wniosku, że postawienie na polskich programistów i język polski było dużym błędem. Sprawa tłumaczeń i utrzymywania dwujęzyczności okazała się trudniejsza, a z rodzimej części, zamiast spodziewanego odezwu, słyszymy głównie krytykę, że forum jest puste, społeczność nikła i tekstów mało. Dokładniejszy przegląd sytuacji zawarłem na moim blogu i nie chcę się tu powielać, ograniczając się jedynie do skutków dla Invenzzii.

Z eXtremem ciężko pracujemy, by pierwsza wersja ujrzała w końcu światło dzienne i jesteśmy już bardzo blisko. W związku z tym chciałbym bliżej przedstawić ten projekt, który z pewnością powinni docenić inni programiści, autorzy rozmaitych skryptów i poszukujących sensownego narzędzia do generowania dokumentacji. Pomysł na napisanie TypeFriendly zrodził się w mojej głowie po nieudanych zmaganiach z dodaniem paru niezbędnych rzeczy do parsera XSLT dla DocBook. Widać choćby po dokumentacji PHP, co można z tym zrobić (kolorowanie składni, wiele różnych formatów, ogromna ilość pomocnych znaczników), ale nie dajmy się zwariować. To są wręcz tygodnie siedzenia, by osiągnąć podobny efekt. Pomijam już fakt, że byłby on słabo przenośny... wolałem poświęcić te tygodnie na stworzenie czegoś bardziej przydatnego.

Jak dotąd, wszystkie dokumentacje tworzymy w pakiecie bazującym na DocBooku (dodanych kilka drobnych znaczników), z których wersja HTML-owa tworzona jest arkuszami XSLT. Istniejące systemy przetwarzania automatycznie dbają o utworzenie nawigacji między rozdziałami oraz podział tego na pojedyncze pliki, o ile wybraliśmy taki tryb. Niestety, utworzenie kompletnego frameworka dla dokumentacji jest okropnie skomplikowane, co tłumaczy fakt, dlaczego całość zapisana jest póki co w jednym wielkim pliku XML, a przykłady nie mają kolorowania składni. Do tego dochodzi problem z parserami XSLT. Choć w DocBooku piszę od dawna, postanowiłem znaleźć alternatywne rozwiązanie i rozpocząć projekt gotowego do użycia generatora dokumentacji napisanego w PHP i korzystającego z prostszej składni. eXtreme ochrzcił go mianem TypeFriendly.